本文書と英語版に重大な矛盾が生じた場合は, 英語版が優先されます。

ウェブサイト利用規約

最終改正: 2018 年 11 月 5 日

この利用規約 (以下「当規約」といいます) は、このウェブサイト www.automationanywhere.com もしくはサブドメイン、またはその他の Automation Anywhere ウェブサイト (以下「当サイト」といいます) およびそれらのコンテンツ (以下の第 1 項に規定) とユーザー生成コンテンツ (以下の第 3 項に規定) の利用に関するお客様と Automation Anywhere, Inc. (以下「Automation Anywhere」または「当社」といいます) の間の拘束力のある合意を構成します。お客様はなんらかの手段で (自動であれその他の方法であれ) 当サイトへアクセスまたは当サイトを利用することをもって、(イ) 当規約を読み、理解し、それに同意し、(ロ) 利用者が 18 歳以上である (または居住する地域の法律で成人とされる年齢に達している) ことを認めます。当規約に同意いただけない場合は当サイトの利用をご遠慮ください。

当社は、予告なく、当規約の訂正、修正、および当サイトの利用に関する新たな規約の追加を行う場合があります。それらの変更、訂正、修正 (以下「変更」といいます) はお客様への通知をもって有効となるものとし、その通知方法は当サイトへの掲載や電子メールによる通知を含みますが、それらに限りません。その通知が行われた後に当サイトを利用されたときには、それらの変更に同意するものとします。

  1. 利用範囲と制限事項 特に指定がない限り、当サイトとコンテンツは非商業目的であり、私的または個人的立場での使用に限ります。当規約に基づき、Automation Anywhere は、(別段の定めがある場合を除き) 非商用目的であり私的または個人的立場での使用に限り、当サイトへのアクセスと当サイトの利用を許可します。これは限定された、非独占的、譲渡禁止、サブライセンス禁止、取り消し可能なライセンスとします。これにはすべてのコンピューター コード、ソフトウェア、アプリケーション、ファイル、実行可能ファイル、コメント、メッセージ、投稿、イラスト、文字、指示、画像、オーディオ ファイル、または (および) その他の音声、動画、当サイト上や当サイトへのアクセスによって目にしたその他のすべての素材や文書 (以下、これらをまとめて「コンテンツ」といいます) を含みます。当規約に別段の定めがない場合、コンテンツのコピー、ダウンロード、または情報検索システムへの保存はいかなる目的においても禁止します。また、Automation Anywhere の書面による許可がある場合を除き、いかなる目的におけるコンテンツの再配布、再利用または修正・変更も禁止します。お客様は以下の禁止事項に同意します。
    • いかなる自動ソフトウェア ツールあるいは手動作業によっても当サイトから大量方式での情報収集をしないこと
    • 自動化された手段を用いて当サイトにアクセスしたり、当サイトへ不正アクセスしたり、当サイトに関連したいかなるアカウントやコンピューター システムにも不正アクセスしないこと
    • 当サイトのパスワードで保護された領域およびアクセスが制限された領域へアクセスしたり、アクセスしようと試みたりしないこと (アカウントを通じてアクセスが許可されている場合を除く)
    • 当サイトに大量のリクエストを送信したり、当サイトや当社システムに過度な負荷を掛けたり、混乱させたり、危害を与えたりしないこと
    • 他のユーザーが当サイトにアクセスしたり当サイトを利用するのを制限したり妨げたりするいかなる行動も取らないこと
    • 当サイトやコンテンツ内に表示されるいかなる著作権、商標、その他の所有権保有情報も削除したり修正したりしないこと
    • 法律、法令もしくは条例に違反する目的のために当サイトにアクセスしたり当サイトを利用したりしないこと、また当規約に基づき許可された権利の範囲を超えて当サイトにアクセスしたり当サイトを利用したりしないこと
  2. コンテンツの利用許可 書面による別段の合意がある場合を除き、非商用目的の個人的利用に限りコンテンツの利用を許可します。当社の書面による事前の同意なしに、コンテンツをいかなるネットワーク コンピューター上にもコピー、投稿すること、またいかなるメディアで放送することも禁止します。当規約で定められた以外のコンテンツの利用は法令により明確に禁止されており、民事・刑事的処罰の対象となる可能性があります。いかなるソフトウェア、ドキュメンテーション、その他の資料やコンテンツも商用目的でダウンロードされた場合、それらは Automation Anywhere ライセンス契約に別途従うものとし、それらのライセンス契約と当規約の間で矛盾が生じた場合には、ライセンス契約が有効とされることを理解し、それに同意します。
  3. ユーザー生成コンテンツ 当サイトの一部では、ユーザーが自身のコンテンツ (以下「ユーザー生成コンテンツ」といいます) を共有、作成、リンク、アップロード、または交換できる場合があります。お客様は、形式にかかわらずお客様が当サイトで利用可能にするユーザー生成コンテンツの内容、およびそれにより生じる損害について、全責任を負うものとします。Automation Anywhere は、第三者によるユーザー生成コンテンツの誤用について一切責任を負いません。
    お客様は、ユーザー生成コンテンツを提供する場合、Automation Anywhere、および Automation Anywhere がかかるユーザー生成コンテンツへのアクセスを許可する第三者に対して、ユーザー生成コンテンツをコピー、配布、修正、リバース エンジニアリング、表示、放送、記録、共有したり、ユーザー生成コンテンツの派生物を作成したり、ユーザー生成コンテンツをその他の方法で使用したりする、譲渡可能、無償、サブライセンス可能、非独占的で、世界全域で有効なライセンスを付与します。Automation Anywhere は、適用される法律または当規約 (または当サイトの利用に適用される他の特定の規約) に違反するコンテンツであると Automation Anywhere が判断する場合を含むなんらかの事由により、ユーザー生成コンテンツを削除または修正する権利を有します。
    ユーザー生成コンテンツを提供することにより、お客様は以下のことを表明および保証します。
    • お客様は、提供されたユーザー生成コンテンツに対して必要な権利を所有またはその他の方法で保有します。これには、該当する場合、当規約に基づいて当社に権利を付与する権利が含まれます。また、かかるユーザー生成コンテンツが第三者の権利 (プライバシー権またはパブリシティ権を含む) を侵害したり、第三者の知的財産または機密情報を不正利用したりすることがないものとします。
    • お客様は、個人情報を含むユーザー生成コンテンツを提供する場合、かかるユーザー生成コンテンツが第三者に開示される可能性があり、Automation Anywhere がユーザー生成コンテンツに含まれる個人情報への不正アクセス、またはその誤用について一切責任を負わないことを理解し、それに同意します。
    • お客様が提供するユーザー生成コンテンツには、わいせつな内容、または名誉毀損や中傷にあたる内容が含まれないものとします。
    • お客様は、受領者に対して脅迫、嫌がらせ、誹謗中傷、侮辱したり、その他損害を生じさせたりすることを目的としたユーザー生成コンテンツ、適用される法律、制定法、条例、または規制について、違反する、当社もしくは第三者による違反の原因となる、または当社もしくは第三者による違反を促すユーザー生成コンテンツ、または、当社もしくは第三者の所有権もしくは知的財産権に違反するユーザー生成コンテンツ (著作権により許可されていないテキスト、画像、プログラム、営業秘密、または他の機密専有情報を含む) または商標もしくはサービス マークをその権利を侵害する方法で使用するユーザー生成コンテンツを提供しないものとします。
    • お客様は、米国による貿易制裁、または商品の輸出、再輸出、もしくは移転に対する制限の対象ではなく、その対象となる個人または団体を代理する者ではなく、その対象となる国に拠点を置いていることも、そのような国の国民または居住者であることもないものとします。
      Automation Anywhere は、当規約に違反するユーザー生成コンテンツの監視および削除を行う権利を有しますが、それを行う義務は負いません。Automation Anywhere は、当サイトで利用可能なユーザー生成コンテンツが当規約に従っていることを保証しません。特に、かかるユーザー生成コンテンツに、不快もしくはその他不適切と思われる素材、またはコンピューター、モバイル デバイス、システム、プログラム、もしくはこれらに含まれるファイルに損害を与える可能性のあるマルウェアもしくは他の有害な内容が含まれないことを保証しません。Automation Anywhere は、当サイトで利用可能なユーザー生成コンテンツまたは (第 9 項に規定する) 第三者マテリアルの使用に関連する一切の責任または法的責任を負いません。当サイトまたはユーザー生成コンテンツに関してお客様から提供された提案、アイデア、コメント、その他のフィードバックは、いかなる制限もお客様に対する補償もなく使用されることがあります。
  4. 所有権 当サイトとコンテンツの所有権は、Automation Anywhere と使用許諾者の元にあり、それらは著作権法、商標法、ならびにその他の米国および国際的な法律と条約により保護されています。前述に限らず、当サイトに表示されるトレード マーク、サービス マーク、ロゴは Automation Anywhere と使用許諾者の登録済みまたは未登録の商標です。お客様は、お客様と Automation Anywhere の間において、当社が当サイトとコンテンツの独占的所有者であることを理解し、それに同意します。これには、すべての特許、著作権、商標、企業秘密、知的財産、所有権が含まれますが、それらに限りません。
  5. アカウント登録とセキュリティ 当サイトの一部 (www.automationanywhereuniversity.comhttps://botstore.automationanywhere.com/https://apeople.automationanywhere.com/ にある当社の顧客コミュニティ、および https://www.automationanywhere.com/partners にある当社のパートナー ポータルなど) では、アクセスするため、また利用するために、アカウント登録とユーザー名およびパスワードの設定、さらに別途の規約への同意を要することがあります。該当する登録およびログイン フォームが表示された際には、虚偽が無く、正確で、現行の個人情報を入力し、各個人がそれらの情報を常に最新に保つ責任を有することを理解し、それに同意します。ユーザー名およびパスワードは、お客様のみが利用できます。別のユーザーと資格情報を共有したり、誰か他のユーザーの資格情報を使用することは禁止されています。これらを行った場合、当サイトへのアクセスが直ちにブロックされることがあります。お客様のアカウントを通して行われたすべての行動に関しては、誰がその行動を行ったかにかかわらず、お客様が法的責任を負います。お客様は、ユーザー名とパスワードを含むお客様のアカウント情報の機密性を保持する責任を負います。お客様は、アカウントの不正使用や機密保持違反が生じた場合には速やかに Automation Anywhere に通知することに同意します。お客様がユーザー名やパスワードの機密保持を怠ったことに起因するいかなる損失または損害に対しても、当社は責任を負わないことにお客様は同意します。
  6. 個人情報保護方針 お客様は、当サイトを通して Automation Anywhere により収集された個人情報はすべて当社の個人情報保護方針に従って取り扱われることを理解し、それに同意します。
  7. その他の利用規約 特定のコンテンツもしくは当サイトの一部、購入した商品およびサービス、プロモーション、またはその他の機能にアクセスもしくは参加したり、それらを利用したりする際には、追加の規約 (ライセンス、機密保持契約、およびその他の契約など) が適用されることがあります。追加の規約が適用される場合は当社からお客様に通知するものとし、この言及により、当サイトの利用に適用される範囲において、それらの規定も当規約に編入されます。特定のコンテンツ、商品、サービス、プロモーション、または機能へのアクセスもしくは参加、またはそれらの利用について、当規約とそれら他の合意の間に矛盾が生じた場合には、それら他の合意が適用されます。コンテンツおよび当サイトへのアクセスならびにそれらの利用については、以下に記載するポリシーの規定も適用されます。この言及により、これらの規定も当規約に編入されます。
  8. 当サイトへのリンク 公正かつ適法であり、当社の評判を利用したり害を与えたりしない方法で行われる場合に限り、当サイトのホームページへのリンクを許可します。ただし、当社によるものでない提携、承認、推奨を指示するような仕方でリンクを張ることはいかなる形であれ禁止します。自身が所有しない、いかなるウェブサイトからもリンクを張ることを禁止します。当サイトを他のウェブサイトとフレームリンクすることや、当サイトのホームページ以外の部分へのリンクを作成することを禁止します。お客様は、不正フレームや不正リンクが生じた場合は当社と協力して速やかに削除することに同意します。当社は告知なしにリンク許可を撤回する権利を有します。
  9. 第三者マテリアル 当サイトは、第三者マテリアル (ユーザー生成コンテンツ、データ、情報、アプリケーション、その他の商品サービスや素材) を表示したり、含んだり、利用できるようにしたり、第三者のウェブサイトやサービスへのリンクを提供することがあります (以下、まとめて「第三者マテリアル」といいます)。お客様は、Automation Anywhere が第三者マテリアルの正確性、完全性、適時性、真実性、合法性、品位性、品質を含むその他いかなる特性に関しても責任を負わないことを理解し、それに同意します。Automation Anywhere は、第三者マテリアルに関して、お客様またはその他のいかなる個人や組織に対しても法的責任を負いません。第三者マテリアルとリンクはお客様にとっての利便性のみを目的として提供されるものであり、お客様は、発行元である第三者の利用規約に基づき、すべて自らの責任において、それらにアクセスしたりそれらを利用するものとします。
  10. 第三者プラットフォーム Automation Anywhere は、第三者のウェブサイト、オペレーティング システム、プラットフォームおよびポータル (以下、まとめて「第三者プラットフォーム」といいます) を通して当サイトを提供することがあります。当社が管理するものではない第三者プラットフォームをお客様が利用される際には、別途の利用規約に準ずるものとします。お客様によるそれら第三者プラットフォームの利用に対して当社は一切の責任や法的責任を負いません。

    10.1 当サイトへの変更 Automation Anywhere はいつでも当サイトや当サイトの一部 (すべてのコンテンツを含みます) に対し、(一時的もしくは永久的に) 変更を加える、保留する、または中止する権利を有します。お客様は、それらの変更、保留、中止に関して Automation Anywhere がお客様やいかなる第三者に対しても責任を負わないことに同意します。

    10.2 アクセスの保留と解除 Automation Anywhere は、お客様による当規約違反を含むなんらかの事由により、いつでも、お客様が当サイトや当サイトの一部またはいずれかの機能へアクセスすることを拒否したり、保留したり、解除する権利を有します。当社がお客様の当サイトへのアクセスを保留したり解除した場合には、お客様は、アクセスの保留および解除が行われた日付に有効であった当規約に引き続き拘束されるものとします。
  11. 変更と保留

    11.1 保証免責 Automation Anywhere により書面で別途規定されている場合を除き、当サイトおよびコンテンツは「現状有姿」の状態で提供され、Automation Anywhere は、明示、黙示、または法定であるかにかかわらず、いかなる保証 (商品性、特定目的に対する適合性、正確性、および権利侵害の不存在についての黙示の保証を含みますが、それらに限りません) もいたしません。Automation Anywhere および Automation Anywhere のいかなる関係者も、当サイトまたはコンテンツの完全性、セキュリティ、信頼性、品質、正確性、利用可能性に関し、いかなる種類の表明または保証も行いません。前述に限らず、Automation Anywhere により書面で別途規定されている場合を除いて、Automation Anywhere および Automation Anywhere のいかなる関係者も、当サイトまたはコンテンツが正確であり、信頼でき、中断されたりエラーを招いたりすることがないこと、欠陥が是正されること、当サイトまたは当サイトの利用を可能にするサービスにコンピューター ウィルスまたはその他有害なバグがないこと、本サイトまたはコンテンツがお客様の要求または期待に応えることを示すいかなる種類の表明または保証も行いません。

    11.2 責任の制限 法律が許す範囲内で、Automation Anywhere またはその役員、取締役、従業員、代理人、ライセンサー、サービス プロバイダーは、いかなる場合においても、当サイトまたはコンテンツの使用または使用不能により生じた、いかなる直接的、間接的、偶発的、結果的、もしくは懲罰的な損害または特別損害 (利益の損失、収益の損失、ビジネスの損失、使用機会やデータの喪失を含みますが、それらに限りません) についても、これらが契約違反もしくは (過失を含む) 不法行為によって引き起こされた、またはそれ以外の場合にも、またそれがたとえ予測可能だったとしても、一切責任を負いません。当規約第 12.2 項の規定にかかわらず、Automation Anywhere になんらかの損害、損失、当規約の内容に関連した法的理論に基づく被害に対して責任が生じた場合でも、Automation Anywhere のお客様および第三者機関に対する責任総額は、前述の事実の発生より前 12 ヵ月間にお客様が Automation Anywhere に支払った手数料の合計金額 (該当する場合)、または 100.00 ドルのいずれか小さい金額を超えないものとします。前述の責任制限は、お客様の救済措置が本質目的を果たせない場合にも適用されます。当サイトのご利用は、お客様の責任において行われます。

    11.3 例外 司法管轄地区によっては、特定の保証または結果的損害の排除または制限が認められない場合があるため、このような管轄地区においては、当規約第 12 項に記載されている責任の制限または (および) 免責が適用されない場合があります。
  12. 補償 お客様は、当サイトまたは (および) コンテンツの使用または当規約や適用される法律に違反した場合には、Automation Anywhere とその役員、取締役、従業員、代理人、ライセンサー、サービス プロバイダーに対し、害が及ばないよう保護するとともに、それにより生じたクレーム、責任、損害、損失、判決、裁判手続きに必要な費用と経費 (合理的な弁護士費用を含みます) については完全な賠償を行うことに同意します。お客様の補償条件、防衛対策、害を及ぼさない義務は、当サイトの利用終了または (および) 当規約の解除後も存続します。
  13. 知的財産権の侵害に関する申し立て手続き 当社は、関連するすべての著作権法を尊重しており、お客様も同じように行動することを求めています。お客様が第三者の知的財産権を侵害している可能性があると判断した場合、当社は、適切な状況で、当社の裁量により、お客様による当サイトまたはコンテンツへのアクセスまたはそれらの利用を制限、無効、または (および) 解除することがあります。自分の著作物が著作権侵害にあたる方法で複製されている、またはその他の方法により知的財産権が侵害されていることをお客様が確信した場合は、以下の情報を当社に書面でご提供ください。
    • 侵害の申し立てが行われている著作物の説明。または、単一のオンライン サイトにある複数の著作物を一括で通知する場合は、かかるサイトの該当する代表的な著作物のリスト
    • 著作権を侵害している素材の説明、およびその場所を特定するのに合理的に十分な情報
    • お客様の連絡先情報 (住所、電話番号、電子メール アドレスなど)
    • 申し立てを行っている方法で素材を使用することが著作権の所有者、代理人、または法律によって許可されていないことを善意で信じていることを示すお客様による声明
    • 通知に含まれる情報が正確であり偽証罪の刑罰の対象となること、またお客様が著作権の所有者の代理人として認定されていることを示す声明
    申し立ては、legal@automationanywhere.com または Automation Anywhere, 633 River Oaks Parkway, San Jose, California, USA 95134 宛てに送付することができます。お客様は、上記のいずれかの要件が満たされていない場合、通知が無効になる可能性があることを理解するものとします。
  14. その他

    14.1 電子コミュニケーション 当サイトを通して行われるお客様と Automation Anywhere 間のコミュニケーションには電子的手段が使用されます。契約上の目的として、お客様は当社から通信を電子的に受け取ることに同意し、また当社がお客様に電子的に提供するすべての利用規約、合意、通知、開示、通信は、書面による連絡を定めた法的要件すべてを満たすことに同意します。

    14.2 地理的制約 当サイトは、米国カリフォルニア州に本拠を置く Automation Anywhere により提供されます。Automation Anywhere は、当サイトまたはコンテンツが米国外の場所からアクセス可能であり、適切であり、利用が可能であるという表明を一切いたしません。米国外の場所から当サイトにアクセスする利用者は、自身の責任においてアクセスし、各地域の法律と規則に従う責任を負います。

    14.3 準拠法および合意管轄 当規約、ならびに当規約およびそれらの主題や形成に起因するもしくは関連する紛争または申し立て (いずれも契約によらない紛争や申し立てを含みます) は、法選択もしくは抵触法に関する規定または規則を除き、カリフォルニア州の法律に準拠し、それに従って解釈されるものとします。当規約もしくは当サイト (コンテンツを含みます) に起因または関連するあらゆる法的措置または訴訟手続きに関しては、カリフォルニア州サンタクララ郡に所在する司法管轄権内または連邦裁判所内で執行されるべきものとします。お客様は、当該裁判所の当事者への管轄権の行使と当該裁判所における裁判籍に対するあらゆる異議申し立てを放棄することに同意します。

    14.4 申し立て期間に関する制限 当規約もしくは当サイト (コンテンツを含みます) に起因または関連する一切の請求、訴訟または申し立ては、かかる原因が発生してから 1 年以内に申し立てられなければならないものとし、該当期間内に要求されない場合は除外されるものとします。

    14.5 放棄と分離 当社が、当規約の権利もしくは規定を行使または実行しなかった場合でも、その結果かかる権利または規定を放棄するものではありません。当規約のいずれかの規定がなんらかの理由で管轄裁判所により無効、違法、放棄、または法的強制力の無いものとされた場合は、その規定は削除または必要最小限に限定され、当規約のそれ以外の部分は引き続き完全な効力を有するものとします。

    14.6 完全合意 当規約は、対象事項に関するお客様と Automation Anywhere の両当事者間の完全合意を構成するものであり、当規約の主題につき書面、口頭を問わず、当事者間で当規約に先立ち、または同時になされた一切の合意、および表明に優先に取って代わるものとします。
  15. 苦情、懸念、ご質問がある場合 当サイトに関してご質問がある場合は、webmaster@automationanywhere.com まで電子メールでお問い合わせください。当規約に関して苦情または懸念がある場合は、事態が悪化する前に誠実に対応いたしますので、legal@automationanywhere.com まで電子メールでお知らせいただくか、下記住所まで書面でお知らせください。

    Automation Anywhere, Inc.
    Attn: Legal Department
    P.O. Box 640007
    San Jose, CA 95164